Sobre o livro: 2022 / Letras no gênero qi da era Song (séculos X-XIII) são um dos picos mais altos de Literatura chinesa. A poesia aproximou-se dos sentimentos, descartou as formas restritivas dos poemas regulares canônicos do gênero shi e fundiu-se ainda mais estreitamente com a música. Os textos poéticos de tsi foram escritos com melodias já conhecidas ou novas e, adquirindo musicalidade, foram expressos pela intrincada medição dos versos, estrutura fonética requintada, harmonia cuidadosa dos sons, um toque de reticência, de cuja névoa surgiram sugestões e alusões sutis. A poesia de tsi foi frequentemente traduzida para diferentes línguas, mas as características, formas e melodia eram predominantemente secundárias e nem sempre reproduzidas, o que causou danos significativos ao som geral harmonioso desta coleção, composta por cem poemas. por trinta e quatro poetas, é a primeira seleção mais detalhada da Rússia, dando uma ideia confiável da poesia da era Song em gênero. O layout de publicação do livro é salvo em formato PDF A4..